Jump to content

Shadow equipments for Kagerou and Oboro


Recommended Posts

Hello guys, i think those items has been translate to wrong class.

Items:

24403

24404

24406

24407 

 

If we translate the korean version on http://kafra.kr/#!/en/KRO/itemdetail/24404 and http://kafra.kr/#!/en/KRO/itemdetail/24403, but the kagerou shadow script is only for kagerou and oboro shadow only for oboro? I really dont understand that part. (2 items just to example)

 

 

When we have a original korean item with kagerou and oboro class the name its like that:

장착: 카게로우, 오보로

The class ninja appears like that:

장착 : 닌자 계열 (the red word is translate to "Ninja" and the other word is evolution or series)

And in the original korean description its for 장착 : 닌자 계열 (Ninja Series, can be interpreted Ninja and evolutions) and not to 오보로(oboro) or 카게로우 (Kagerou). And thats the all about the doubt, the item have been modified in others servers and cant find why this happen, I don't know if the item description was misleading, or if in non-Korean versions of the game the item was intentionally modified. Because if we stop to think the kagerou and oboro classes have never had specific items before, what fits one always served the other.

Thats all about it.

Im new on server, so i dont know if the correct "area" to open this post^^

 

Thanks for any help.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...