혼자만의 시간이 필요해
ID: 14573
깔루 씨에게 보고
Description
저 두 녀석이 없는 동안 작업을 할 수 있었다글. 작업의 마무리를 해야 하니 저 두 녀석을 데리고 잠시만이라도 돌아 달라글. 깔루 씨에게 곧 납품을 할 거라고도 전해 달라글.
Quest Chain
No NPC data available.
No reward data available.
No map data available.
Sem tempo, irmão
Avise ao Kalu que o Regulus fará as entregas o quanto antes.
需要独自的时间
那两个家伙没有的时候可以工作了。工作快结束了，所以带他们到这附近转一转吧。也给嘎鲁告知一下很快就可以交货了。
I need the time on my own
I could do some work while they were not here. I should do some finishing, so please hang around with them for a while. And please tell Mr.Kalu about that I will deliver the procucts very soon.
I need some time on my own
I could do some work while they aren't here. I should do some finishing, so please hang around with them for a while. And please tell Mr.Kalu that I will deliver the products very soon.
Aku Butuh Waktuku Sendiri
Aku akan mengerjakan pekerjaanku selagi mereka tidak disini. Aku harus menyelesaikan sesuatu, jadi tolong temani mereka selama beberapa waktu. Dan tolong beritahu Mr.Kalu kalau aku akan menganta.
I need the time on my own
I could do some work while they were not here. I should do some finishing, so please hang around with them for a while. And please tell Mr.Kalu about that I will deliver the procucts very soon.
혼자만의 시간이 필요해
저 두 녀석이 없는 동안 작업을 할 수 있었다글. 작업의 마무리를 해야 하니 저 두 녀석을 데리고 잠시만이라도 돌아 달라글. 깔루 씨에게 곧 납품을 할 거라고도 전해 달라글.
혼자만의 시간이 필요해
저 두 녀석이 없는 동안 작업을 할 수 있었다글. 작업의 마무리를 해야 하니 저 두 녀석을 데리고 잠시만이라도 돌아 달라글. 깔루 씨에게 곧 납품을 할 거라고도 전해 달라글.
I need the time on my own
I could do some work while they were not here. I should do some finishing, so please hang around with them for a while. And please tell Mr.Kalu about that I will deliver the procucts very soon.
Ensinando a Trabalhar
Eu poderia fazer algum trabalho enquanto eles não estivessem aqui. Eu deveria fazer alguns acabamentos, então, por favor, fique com eles por um tempo. E, por favor, diga ao Sr. Kalu que entregarei os produtos muito em breve.
Necesito tiempo a solas
Podría trabajar un poco mientras no están aquí. Debo ir a pescar, así que quédate un rato con ellos. Y, por favor, dile al Sr. Kalu que entregaré los productos muy pronto.
ข้าอยากอยู่คนเดียว
ถ้าไม่มีสองคนนั่นข้าก็จะทำงานของข้าได้ ข้าต้องทำงานให้เสร็จ เพราะอย่างนั้นช่วยพาเจ้าสองคนนั้นไปหน่อยได้ไหม และช่วยฝากบอก Mr. Kahlu ทีว่าข้าจะรีบส่งของไปให้
需要獨處的時間
他倆不在期間才得以工作，為了讓他完成工作，帶著他兩離開一下好嗎? 去轉告卡魯很快就會供貨了。
Tôi cần thời gian cho riêng mình
Tôi có thể làm một số công việc trong khi họ không có ở đây. Tôi nên làm một số việc hoàn thiện, vì vậy xin vui lòng ở lại với họ một lúc. Và hãy nói với Kalu về việc tôi sẽ giao các sản phẩm trong thời gian sớm nhất.