Dying Swan [1]

bRO - Portuguese

Súplica do Cisne

Intransferível.
Um belo ornamento para a cabeça que representa a delicadeza do cisne.
Sua leveza combina com as usuárias deste adereço.
--------------------------
FOR e INT +1.
--------------------------
Dano físico a distância +5%.
Custo de SP de [Ritmo Contagiante] e [Balada Sinfônica] -10.
--------------------------
Tipo: Equip. para Cabeça
Equipa em: Topo
DEF: 12 DEFM: 5
Peso: 10
Nível necessário: 100
Classes: Musas e evoluções

cRO - Chinese

濒死的天鹅

专为跳芭蕾舞的女主角而制作的漂亮羽毛头饰。
INT+1、LUK+1、MDEF+5。
远程伤害上升5%。
摇摆舞，恋人交响乐的SP消耗会减少为10。
系列: 头盔防御: 12
位置: 头上重量: 10
要求等级: 100
装备: 漫游舞者专用

GGH - English

Dying Swan

A beautiful head ornament of a ballerina.
INT +1, LUK +1, MDEF +5
Increases long range physical attacks by 5%.
Swing dance, reduces SP Cost for the Lover Symphony by 10 SP.
Class : Headgear
Defense : 12
Location : Upper
Weight : 10
Required Level : 100
Jobs : Wanderer

idRO - Indonesian

Dying Swan

Hiasan kepala seorang ballerina.
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5.
Menigkatkan serangan fisik jarak jauh sebesar 5%.
swing dance, penggunaan SP untuk sympony berkurang sebesar 10.
Jenis : Headgear Defense : 12
posisi: Atas Berat : 10
Level Persyaratan : 100
Jobs : Wanderer

iRO - English

Dying Swan

A beautiful head ornament of a ballerina.
Account Bound
Class: Headgear
Position: Upper
Defense: 12
Weight: 10
Requires Level: 100
Usable By: Wanderer
Int + 1
Luk + 1
Mdef + 5

Increases long-ranged damage on targets by 5%.
Reduces the SP cost of Swing Dance and Lover Symphony by 10.

iROT - English

Dying Swan

A beautiful head ornament of a ballerina.
Account Bound
Class: Headgear
Position: Upper
Defense: 12
Weight: 10
Requires Level: 100
Usable By: Wanderer
Int + 1
Luk + 1
Mdef + 5

Increases long-ranged damage on targets by 5%.
Reduces the SP cost of Swing Dance and Lover Symphony by 10.

jRO - Japanese

バレリーナの髪飾り

バレリーナの為に
作られた美しい
羽毛の頭飾り。
―――――――――――――
Mdef + 5
―――――――――――――
Int + 1 , Luk + 1
―――――――――――――
遠距離物理攻撃で
与えるダメージ + 5%
―――――――――――――
[スイングダンス]、
[恋人たちの為の
シンフォニー]の
消費SP - 10
―――――――――――――
[バレリーナの髪飾り]は
NPC売却・倉庫への移動が
可能です
―――――――――――――
系列 : 兜
防御 : 12
位置 : 上段
重量 : 10
要求レベル : 100
装備 : ワンダラー系

kROM - Korean

빈사의 백조

발레의 여주인공을 위한 아름다운 깃털 머리장식.
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5.
원거리 물리 공격력 5% 상승.
스윙 댄스, 연인들을 위한 심포니의 소모SP가 10 감소.
계열 : 투구 방어 : 12
위치 : 상단 무게 : 10
방어구 레벨 : 1
요구 레벨 : 100
장착 : 원더러 전용

kROS - English

빈사의 백조

발레의 여주인공을 위한 아름다운 깃털 머리장식.
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5.
원거리 물리 공격력 5% 상승.
스윙 댄스, 연인들을 위한 심포니의 소모SP가 10 감소.
계열 : 투구 방어 : 12
위치 : 상단 무게 : 10
방어구 레벨 : 1
요구 레벨 : 100
장착 : 원더러 전용

kROZ - Korean

빈사의 백조

발레의 여주인공을 위한 아름다운 깃털 머리장식.
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5.
원거리 무기 물리 데미지 5% 상승.
스윙 댄스, 연인들을 위한 심포니의 소모SP가 10 감소.
계열 : 투구 방어 : 12
위치 : 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 100
장착 : 원더러 전용

kROZS - Korean

빈사의 백조

발레의 여주인공을 위한 아름다운 깃털 머리장식.
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5.
원거리 무기 물리 데미지 5% 상승.
스윙 댄스, 연인들을 위한 심포니의 소모SP가 10 감소.
계열 : 투구 방어 : 12
위치 : 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 100
장착 : 원더러 전용

LATAM - English

Dying Swan

Account bound.
A beautiful head ornament that represents the delicacy of the swan.
Its lightness suits the wearers of this ornament.
-------------------------
STR and INT +1.
-------------------------
Distance physical damage +5%.
SP cost of [Contagious Rhythm] and [Symphonic Ballad] -10.
-------------------------
Type: Headgear
Equip on: Upper
DEF: 12 MDEF: 5
Weight: 10
Level required: 100
Classes: Wanderers and evolutions

LATAM - Portuguese

Súplica do Cisne

Intransferível.
Um belo ornamento para a cabeça que representa a delicadeza do cisne.
Sua leveza combina com as usuárias deste adereço.
-------------------------
FOR e INT +1.
-------------------------
Dano físico a distância +5%.
Custo de SP de [Ritmo Contagiante] e [Balada Sinfônica] -10.
-------------------------
Tipo: Equip. para Cabeça
Equipa em: Topo
DEF: 12 DEFM: 5
Peso: 10
Nível necessário: 100
Classes: Musas e evoluções

LATAM - Spanish

Cisne agonizante

Intransferible.
Un hermoso adorno para la cabeza que representa la delicadeza del cisne.
Su ligereza favorece a los portadores de este ornamento.
-------------------------
FUE e INT +1.
-------------------------
Daño físico a distancia +5%.
SP Coste de [Baile Swing] y [Balada sinfónica] -10.
-------------------------
Tipo: Equipo para Cabeza
Equipar en: Superior
DEF: 12 DEFM: 5
Peso: 10
Nivel necesario: 100
Clases: Nómadas y evoluciones

ropEU - English

Costume Dying Swan

Account Bound.
A beautiful head ornament of a ballerina.
-------------
INT, LUK +1.
MDEF +5.
Long range physical attack power +5%.
SP cost of[Swing Dance] and[Lover Symphony] -10
-------------
Class: Headgear
Defense: 12
Location: Upper
Weight: 10
Required Level: 100
Jobs: Wanderer

ropRU - Russian

Умирающий лебедь

Привязано к учетной записи.
Изящное украшение примы-балерины, ставшее символом балетного искусства и визитной карточкой одного из самых известных балетов в истории.
—————————————
Интеллект +1
Удача +1
Маг. защита +5
Дальний физ. урон +5%
Затрата SP при использовании умений [Крещендо] и [Романс] -10
—————————————
Класс: Головной убор
Расположение: Голова
Защита: 12 Вес: 10
Требуемый уровень: 100
Квалификация: Муза

thROC - English

Dying Swan

à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´ÑºÈÃÕÉÐÊÇÂ§ÒÁ¢Í§¹Ò§ÃÓ
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5
à¾ÔèÁ¾ÅÑ§â¨ÁµÕ¡ÒÂÀÒ¾ÃÐÂÐä¡Å 5%
Swing Dance, ãªé SP ÊÓËÃÑºº·à¾Å§Å´Å§ 10
»ÃÐàÀ· : Headgear ¾ÅÑ§»éÍ§¡Ñ¹ : 12
ãªéÊÓËÃÑº : Upper ¹éÓË¹Ñ¡ : 10
àÅàÇÅ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ : 100
ÍÒªÕ¾ : Wanderer Only

thROC - Thai

Dying Swan

เครื่องประดับศรีษะสวยงามของนางรำ
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5
เพิ่มพลังโจมตีกายภาพระยะไกล 5%
Swing Dance, ใช้ SP สำหรับบทเพลงลดลง 10
ประเภท : Headgear พลังป้องกัน : 12
ใช้สำหรับ : Upper น้ำหนัก : 10
เลเวลที่ต้องการ : 100
อาชีพ : Wanderer Only

thROG - Thai

Dying Swan

เครื่องประดับศรีษะสวยงามของนางรำ
INT + 1, LUK + 1, MDEF + 5
เพิ่มพลังโจมตีกายภาพระยะไกล 5%
Swing Dance, ใช้ SP สำหรับบทเพลงลดลง 10
ประเภท : Headgear พลังป้องกัน : 12
ใช้สำหรับ : Upper น้ำหนัก : 10
เลเวลที่ต้องการ : 100
อาชีพ : Wanderer Only

twRO - Chinese

垂死白鵝

專為跳芭蕾舞的女主角而製作的漂亮羽毛頭飾
INT+1、LUK+1、MDEF+5。
遠距離物理傷害+5%。
搖擺舞, 戀人交響樂的SP消耗會減少為 10
系列 : 頭具防禦 : 12
位置 : 頭上重量 : 10
要求等級 : 100
裝備 : 浪姬舞者

vnRO - Vietnamese

Dying Swan

A beautiful head ornament of a ballerina.
Giới hạn giao dịch.
Nhóm: Mũ
Vị trí: Trên cùng
DEF: 12
Nặng: 10
Cấp độ yêu cầu: 100
Nghề: Vũ thần lang thang
INT +1
LUK +1
MDEF +5
_
Increases long-ranged damage on targets by 5%.
Reduces the SP cost of Swing Dance and Lover Symphony by 10.

Sell price	10 z
Buy price	20 z
Weight	10
Type	Armor
Sub Type	Headgear
Location	Upper
Added	2013-06-13

Item information

Preview

Classes

Scripts

Súplica do Cisne

濒死的天鹅

Dying Swan

Dying Swan

Dying Swan

Dying Swan

バレリーナの髪飾り

빈사의 백조

빈사의 백조

빈사의 백조

빈사의 백조

Dying Swan

Súplica do Cisne

Cisne agonizante

Costume Dying Swan

Умирающий лебедь

Dying Swan

Dying Swan

Dying Swan

垂死白鵝

Dying Swan

Links