bRO - Portuguese
Fragmento de Alma
Fragmento de uma alma sombria. É extremamente afiado e por isso, você deve tomar cuidado ao manusear.
Peso: 1
cRO - Chinese
黑暗灵魂碎片
深藏不祥之气的可疑碎片，碎掉的一面很锋利，不小心会被划破，不知道是从哪里掉出来的，查看周边也不知道出自哪里。
可卖给收集品商人。
重量: 1
GGH - English
Dark Soul Fragment
A suspicious fragment thickly surrounded by ominous energy. It has razor-sharp edges that cut like a knife. Where did it come from? It seemingly appeared out of nowhere.
Can be sold to Collectible Merchants.
Weight : 1
idRO - Indonesian
Dark Soul Fragment
Pecahan aneh yang memancarkan aura jahat.
Pecahan ini sangat tajam, berhati-hatilah.
------------------------
Berat : 1
iRO - English
Dark Soul Fragment
A suspicious piece of ominous energy.
The broken cross section is sharp, so if you touch it incorrectly, you get stabbed and cut your hand. You can't tell where it came from.
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
iROT - English
Dark Soul Fragment
A suspicious piece of ominous energy.
The broken cross section is sharp, so if you touch it incorrectly, you get stabbed and cut your hand. You can't tell where it came from.
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
jRO - Japanese
黒い魂の欠片
不吉な気配が宿る
怪しい欠片。
欠けた断面は鋭く
下手をすると手を切る。
周りを調べても
何の欠片か分からない。
収集品商人に売る事が
できる。
―――――――――――――
重量 : 1
kROM - Korean
검은 혼의 조각
불길한 기운이 깊이 서린 수상한 조각. 부서진 단면이 날카로워 잘못 만지면 찔려서 손을 베인다. 어디에서 떨어져 나온 것인지, 주변을 둘러봐도 알 수 없다.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROS - English
검은 혼의 조각
불길한 기운이 깊이 서린 수상한 조각. 부서진 단면이 날카로워 잘못 만지면 찔려서 손을 베인다. 어디에서 떨어져 나온 것인지, 주변을 둘러봐도 알 수 없다.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
kROZ - Korean
검은 혼의 조각
불길한 기운이 깊이 서린 수상한 조각. 부서진 단면이 날카로워 잘못 만지면 찔려서 손을 베인다. 어디에서 떨어져 나온 것인지, 주변을 둘러봐도 알 수 없다.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROZS - Korean
검은 혼의 조각
불길한 기운이 깊이 서린 수상한 조각. 부서진 단면이 날카로워 잘못 만지면 찔려서 손을 베인다. 어디에서 떨어져 나온 것인지, 주변을 둘러봐도 알 수 없다.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
LATAM - English
Dark Soul Fragment
Fragment of a dark soul. It is extremely sharp, so you must be careful when handling it.
-------------------------
[Illusion of Abyss]9089
Equipment craft
-------------------------
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Fragmento de Alma
Fragmento de uma alma sombria. É extremamente afiado e por isso, você deve tomar cuidado ao manusear.
-------------------------
[Ilusão da Tartaruga]9089
Troque por equipamentos
-------------------------
Peso: 1
LATAM - Spanish
Fragmento de Alma
Fragmento de un alma oscura. Es extremadamente afilado, así que hay que tener cuidado al manejarlo.
-------------------------
[Ilusión de Tortuga]9089
Intercambio por equipo
-------------------------
Peso: 1
ropEU - English
Black Soul Fragment
A strange shard that emits ominous energy. Its edges are very sharp, so be careful! It's unclear where this thing comes from.
[Can be sold to a collector]
Weight: 1
ropRU - Russian
Осколок черной души
Странный осколок, от которого исходят флюиды зловещей энергии. Края у него очень острые, не порежьтесь! Откуда эта вещь здесь взялась - непонятно.
[Можно продать коллекционеру]
_
Вес: 1
thROG - Thai
Dark Soul Fragment
ชิ้นส่วนปริศนาที่อบอวลไปด้วยพลังอันชั่วร้าย ตรงส่วนที่แตกหักมีความแหลมคมมาก หากจับไม่ระวังอาจจะถูกบาดมือได้ แม้ว่าจะลองมองหาดูโดยรอบแล้วแต่ก็ไม่อาจทราบได้ว่ามันตกลงมาจากไหน
มันถูกขายให้กับพ่อค้าของสะสม
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
黑暗靈魂碎片
深藏不祥之氣的可疑碎片, 碎掉的一面很鋒利, 不小心觸摸有可能刺傷手。到底 是從哪裏掉下來的, 環顧四周也不得而知。
可賣給蒐集品商人。
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Dark Soul Fragment
Một mảnh bí ẩn với một năng lượng đáng ngại sâu sắc. Phần gẫy nhọn nên nếu chạm không đúng cách sẽ bị dao đâm, đứt tay. Tôi không thể biết nó đến từ đâu, ngay cả khi tôi nhìn xung quanh.
Có thể bán nó cho thương nhân.
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!