bRO - Portuguese
Mensagem Sangrenta
É impossível descobrir quem escreveu e para quem seria enviada essa carta. O que dá para ler é: "Você partiu durante o inverno com a promessa de que voltaria na primavera. As flores desabrocharam e até murcharam, mas você ainda não voltou. Lua, me dê notícias do meu amor."
Peso: 1
cRO - Chinese
血迹情书
寄件人和收件人部分被抹去很多无法识别。
“下雪天你说要出远门，到桃花盛开时会回来，但即使花开花谢你都毫无音信，请把你的消息转告给月亮吧！”
重量: 1
dpRO - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition. "You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here. Dear Moon, please send my regards to my beloved.".
Weight: 1
GGH - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition.
"You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here.
Dear Moon, please send my regards to my beloved."
Weight : 1
idRO - Indonesian
Bloody Love Letter
Nama pengirim dan penerima nya sudah pudar.
"Kamu pergi meninggalkanku di musim salju dan berjanji akan kembali di musim semi. Sudah berapa musim dan purnama yang aku lewati. Wahai Moonlight sampaikan salam sayangku untuknya."
Berat : 1
iRO - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition. "You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here. Dear Moon, please send my regards to my beloved.".
Weight: 1
iROT - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition. "You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here. Dear Moon, please send my regards to my beloved.".
Weight: 1
jRO - Japanese
血の付いた恋文
差出人と受取人の部分が
消されており、
よく分からない。
「雪の中、あの遠い道を
発ち、桃の花が咲く頃に
戻ってくると仰いましたね。
花はいくども咲き散るが、
あなたに逢えません。
お月様に便りを
伝えてください。」
収集品商人に売る事が
できる。
―――――――――――――
重量 : 1
kROM - Korean
피 묻은 연서
발신인과 수신인 부분은 많이 지워져 알 수 없다.
"눈 속 그 먼 길을 떠나야 한다며 복사꽃이 필 때면 오신다고 했죠. 꽃은 피고 또 지는데 그대를 볼 수 없네요. 달님께 소식 전해줘요."
획득처 :
[일루전 오브 문라이트]9086
사용처 :
보석 세공사
무게 : 1
kROS - English
피 묻은 연서
발신인과 수신인 부분은 많이 지워져 알 수 없다.
"눈 속 그 먼 길을 떠나야 한다며 복사꽃이 필 때면 오신다고 했죠. 꽃은 피고 또 지는데 그대를 볼 수 없네요. 달님께 소식 전해줘요."
무게 : 1
kROZ - Korean
피 묻은 연서
발신인과 수신인 부분은 많이 지워져 알 수 없다.
"눈 속 그 먼 길을 떠나야 한다며 복사꽃이 필 때면 오신다고 했죠. 꽃은 피고 또 지는데 그대를 볼 수 없네요. 달님께 소식 전해줘요."
_
획득처 :
[일루전 오브 문라이트]9086
사용처 :
보석 세공사
무게 : 1
kROZS - Korean
피 묻은 연서
발신인과 수신인 부분은 많이 지워져 알 수 없다.
"눈 속 그 먼 길을 떠나야 한다며 복사꽃이 필 때면 오신다고 했죠. 꽃은 피고 또 지는데 그대를 볼 수 없네요. 달님께 소식 전해줘요."
_
무게 : 1
LATAM - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition.
"You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here.
Dear Moon, please send my regards to my beloved."
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Mensagem Sangrenta
É impossível descobrir quem escreveu e para quem seria enviada essa carta. O que dá para ler é: "Você partiu durante o inverno com a promessa de que voltaria na primavera. As flores desabrocharam e até murcharam, mas você ainda não voltou. Lua, me dê notícias do meu amor."
Peso: 1
LATAM - Spanish
Carta de Amor Sangrienta
Los nombres del remitente y del destinatario están borrosos y no se pueden distinguir. “Te fuiste en pleno invierno con la promesa de volver en la próxima primavera. Las flores ya florecieron y también se marchitaron, y tú sigues sin aparecer. Querida luna, hazme el favor de enviarle mis saludos a mi amor”.
Peso: 1
ropEU - English
Bloody Love Letter
The names of its sender and recipient are smudged beyond recognition. "You left in the dead of winter with a promise to come back in the next spring. Flowers have bloomed and withered, and you are still not here. Dear Moon, please send my regards to my beloved.",
Weight: 1
ropRU - Russian
Окровавленное любовное письмо
Имена отправителя и получателя размазаны до неузнаваемости, но текст ещё читаем:
'Ты ушла зимой, пообещав вернуться следующей весной. Цветы расцвели и увяли, а тебя все еще нет. Дорогая Луна, пожалуйста, передай привет моей возлюбленной.'
Вес: 1
thROG - Thai
Bloody Love Letter
ชื่อผู้ส่งและผู้รับถูกลบออกจนไม่สามารถทราบได้
"ท่านทิ้งข้าไว้ลำพังในฤดูหนาว ด้วยคำสัญญาที่บอกว่าจะกลับมาเมื่อใบไม้ผลิ จนมันร่วงหล่นอีกคราก็ไม่เคยได้เห็นท่านอีกเลย วอนท่านจันทราไปบอกข่าวคราวถึงผู้เป็นที่รักของข้าที"
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
血跡情書
寄信人和收信人部分被抹去而難以分辨。
"下雪天你說要出遠門, 到桃花盛開時會回來, 但即使花開花謝你仍杳無音信, 請把你的消息告訴月亮吧!"
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Bloody Love Letter
Phần tên của người gửi và người nhận đã bị thời gian xóa nhòa.
'Anh rời đi trong đêm đông lạnh giá cùng lời hứa sẽ trở về khi mùa hoa cải đến. Giờ đây hoa đã tàn nhưng bóng dáng của anh vẫn chưa xuất hiện. Hỡi trăng, hãy chuyển lời nhắn của tôi đến với anh ấy'.
Có thể bán nó cho những người thích sưu tầm.
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!