Shield of Naga [1]

Source	Type	Probability
Naga	drop	0,05%

bRO - Portuguese

Escudo de Escamas de Naga

Um escudo duro e firme, feito das escamas de Naga.
Essas escamas são afiadas como lâminas.
--------------------------
Ao receber danos físicos:
1% de chance de ativar um [Efeito] por 5 segundos.
--------------------------
A cada 2 refinos a partir do +10:
Duração do efeito +1 segundo.
--------------------------
Efeito:
Reflete +3% dos danos físicos recebidos.
A cada refino até o +10:
Reflete +1%.
--------------------------
Tipo: Escudo
DEF: 35 DEFM: 3
Peso: 50
Nível necessário: 1
Classes: Transclasses 2-1 e 2-2

cRO - Chinese

纳迦鳞盾

利用纳加蛇的鳞片而制作的盾牌，即坚固又精细，靠近它恐怕被鳞片割伤，MDEF+3；
受到物理伤害时，有一定几率会反射物理伤害 5秒钟；
伤害反射率是当盾牌精炼每提高1点时，增加3%
系列: 盾牌防御: 35
重量: 50
装备: 转生2转专用

GGH - English

Shield of Naga

A hard, firm-looking shield made from the scales of Naga. The scales are as sharp as blades.
MDEF +3
Has a chance of reflecting physical damage for 5 secs. when physically damaged.
The rate of the damage reflection increases by 3% with each refine level up to +10
When refine level is over 11, reflective duration increases by 1 sec for every 2 refinement
Class : Shield
Defense : 35
Weight : 50
Jobs : 2nd Transcendent Class

idRO - Indonesian

Shield of Naga

Sebuah perisai yang terlihat keras dan dibuat dari bahan yang tajam seperti sisik Naga.
MDEF + 3
Ketika terkena serangan fisik, memiliki kemungkinan mengembalikan serangan selama 5 detik.
Kemungkinan pengembalian serangan meningkat sebesar 3% setiap level dari upgrade perisai sampai dengan tingkat upgrade +10.
Ketika tingkat upgrade lebih besar dari 10, maka setiap dua tingkat upgrade akan menambah waktu skill pengembalian serangan sebesar 1 detik.
Jenis : Shield
Defense : 35
Berat : 50
Profesi : 2nd Transcendent Class

iRO - English

Shield of Naga

A hard, firm-looking shield made from the scales of Naga. The scales are as sharp as blades.
Mdef +3
Has a chance of reflecting physical damage for 5 secs. when physically damaged.
The rate of the damage reflection increases by 3% with each refine level up to +10
When refine level is over 11, reflective duration increases by 1 sec for every 2 refinement
Class : Shield
Defense : 35
Weight : 50
Jobs : 2nd Transcendent Class

iROT - English

Shield of Naga

A hard, firm-looking shield made from the scales of Naga. The scales are as sharp as blades.
Mdef +3
Has a chance of reflecting physical damage for 5 secs. when physically damaged.
The rate of the damage reflection increases by 3% with each refine level up to +10
When refine level is over 11, reflective duration increases by 1 sec for every 2 refinement
Class : Shield
Defense : 35
Weight : 50
Jobs : 2nd Transcendent Class

jRO - Japanese

ナーガの鱗盾

ナーガの鱗で作った盾。
とても硬く頑丈な造り。
間違って触れると
指を切ってしまいそうだ。
―――――――――――――
Mdef + 3。
―――――――――――――
精錬値 1以上の時、
近接物理攻撃で受けた
ダメージを一定確率で
5秒間反射。
反射するダメージは
盾精錬値 1当たり
3%ずつ増加。
―――――――――――――
系列 : 盾防御 : 35
重量 : 50
装備 : 上位2次職 3次職 4次職

kROM - Korean

나가의 비늘방패

나가의 비늘을 모아 만든 방패로 단단하며 꼼꼼한 모습이다. 잘못 건드리면 베일 것만 같다.
MDEF + 3
물리 데미지를 입었을 시, 일정 확률로 근접 물리 데미지를 5초간 반사.
데미지 반사율은 방패 제련도 수치 +10까지 1당 3%씩 증가.
11 이상 제련시는 2 제련시마다 반사 지속시간이 1초씩 증가한다.
계열 : 방패 방어 : 35
무게 : 50
장착 : 전승 2차 전용

kROS - English

나가의 비늘방패

나가의 비늘을 모아 만든 방패로 단단하며 꼼꼼한 모습이다. 잘못 건드리면 베일 것만 같다.
MDEF + 3
물리 데미지를 입었을 시, 일정 확률로 근접 물리 데미지를 5초간 반사.
데미지 반사율은 방패 제련도 수치 +10까지 1당 3%씩 증가.
11 이상 제련시는 2 제련시마다 반사 지속시간이 1초씩 증가한다.
계열 : 방패 방어 : 35
무게 : 50
장착 : 전승 2차 전용

kROZ - Korean

나가의 비늘방패

나가의 비늘을 모아 만든 방패로 단단하며 꼼꼼한 모습이다. 잘못 건드리면 베일 것만 같다.
MDEF + 3
물리 데미지를 입었을 시, 일정 확률로 근접 물리 데미지를 5초간 반사.
데미지 반사율은 방패 제련도 수치 +10까지 1당 3%씩 증가.
11 이상 제련시는 2 제련시마다 반사 지속시간이 1초씩 증가한다.
계열 : 방패 방어 : 35
무게 : 50
장착 : 전승 2차 전용

kROZS - Korean

나가의 비늘방패

나가의 비늘을 모아 만든 방패로 단단하며 꼼꼼한 모습이다. 잘못 건드리면 베일 것만 같다.
MDEF + 3
물리 데미지를 입었을 시, 일정 확률로 근접 물리 데미지를 5초간 반사.
데미지 반사율은 방패 제련도 수치 +10까지 1당 3%씩 증가.
11 이상 제련시는 2 제련시마다 반사 지속시간이 1초씩 증가한다.
계열 : 방패 방어 : 35
무게 : 50
장착 : 전승 2차 전용

LATAM - English

Shield of Naga

A hard, firm shield made from Naga scales.
These scales are as sharp as blades.
-------------------------
When taking physical damage:
1% chance to activate an [Effect] for 5 seconds.
-------------------------
Every 2 refines from +10:
Effect duration +1 second.
-------------------------
Effect:
Reflects +3% of physical damage received.
Every refine up to +10:
Reflects +1%.
-------------------------
Type: Shield
DEF: 35 MDEF: 3
Weight: 50
Level required: 1
Classes: Transclasses 2-1 and 2-2

LATAM - Portuguese

Escudo de Escamas de Naga

Um escudo duro e firme, feito das escamas de Naga.
Essas escamas são afiadas como lâminas.
-------------------------
Ao receber danos físicos:
1% de chance de ativar um [Efeito] por 5 segundos.
-------------------------
A cada 2 refinos a partir do +10:
Duração do efeito +1 segundo.
-------------------------
Efeito:
Reflete +3% dos danos físicos recebidos.
A cada refino até o +10:
Reflete +1%.
-------------------------
Tipo: Escudo
DEF: 35 DEFM: 3
Peso: 50
Nível necessário: 1
Classes: Transclasses e evoluções

LATAM - Spanish

Escudo de Naga

Un escudo duro y firme hecho de escamas de Naga.
Estas escamas son tan afiladas como cuchillas.
-------------------------
Al recibir daño físico:
1% de probabilidad de activar un [Efecto] durante 5 segundos.
-------------------------
Cada 2 refinamientos de +10:
00Duración del efecto +1 segundo.
-------------------------
Efecto:
Refleja +3% del daño físico recibido.
Cada refinar hasta +10:
Refleja +1%.
-------------------------
Tipo: Escudo
DEF: 35 DEFM: 3
Peso: 50
Nivel necesario: 1
Clases: Transclasses 2-1 y 2-2

ropEU - English

Shield of Naga

A hard, firm-looking shield made from the scales of Naga. The scales are as sharp as blades.
Mdef +3
Has a chance of reflecting physical damage for 5 secs. when physically damaged.
The rate of the damage reflection increases by 3% with each refine level up to +10
When refine level is over 11, reflective duration increases by 1 sec for every 2 refinement
Class: Shield
Defense: 35
Weight: 50
Jobs: 2nd Transcendent Class

ropRU - Russian

Щит Наги

Очень прочный на вид щит, сделанный из острых, как бритва, чешуек Наги. Настолько острый, что можно обрезаться.
Маг. защита + 3
При получении физ. урона дает шанс на 5 сек. активировать эффект отражения физ. урона.
[За каждый уровень заточки до +10 включительно]
Увеличение количества отражаемого урона на 3% при активированном эффекте
[При заточке на +11 и выше, за каждые 2 уровня заточки]
Время действия эффекта +1 сек.
Класс: Щит Защита: 35
Вес: 50
Квалификация: Экспертные профессии

thROC - English

Shield of Naga

âÅè·Õè´Ù´ÕÁÒ¡æ ·Ó¢Öé¹¨Ò¡Ë¹Ñ§¢Í§ Naga Ë¹Ñ§¢Í§ Naga ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÁàËÁ×Í¹¡ÑºÁÕ´
MDEF + 3
àÁ×èÍä´éÃÑº¡ÒÃâ¨ÁµÕáºº»ÃÐªÔ´ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÊÐ·éÍ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà»ç¹àÇÅÒ 5 ÇÔ¹Ò·Õ
¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õè¨ÐÊÐ·éÍ¹¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃÐ´Ñº¡ÒÃÍÑ¾à¡Ã´ â´Â¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ 3% ·Ø¡æ ¡ÒÃÍÑ¾à¡Ã´
¶éÒÍÑ¾à¡Ã´à¡Ô¹ +11 ¢Öé¹ä»,ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÊÐ·éÍ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ ·Ø¡æ 2 ¡ÒÃÍÑ¾à¡Ã´
»ÃÐàÀ· : Shield
¾ÅÑ§»éÍ§¡Ñ¹ : 35
¹éÓË¹Ñ¡ : 50
ÍÒªÕ¾ : High-Class ¢Ñé¹ÊÍ§

thROC - Thai

Shield of Naga

โล่ที่ดูดีมากๆ ทำขึ้นจากหนังของ Naga หนังของ Naga มีความคมเหมือนกับมีด
MDEF + 3
เมื่อได้รับการโจมตีแบบประชิด มีโอกาสที่จะสะท้อนความเสียหายเป็นเวลา 5 วินาที
ค่าความเสียหายที่จะสะท้อนนั้นขึ้นอยู่กับระดับการอัพเกรด โดยจะเพิ่มขึ้น 3% ทุกๆ การอัพเกรด
ถ้าอัพเกรดเกิน +11 ขึ้นไป,ระยะเวลาการสะท้อนเพิ่มขึ้น 1 วินาที ทุกๆ 2 การอัพเกรด
ประเภท : Shield
พลังป้องกัน : 35
น้ำหนัก : 50
อาชีพ : High-Class ขั้นสอง

thROG - Thai

Shield of Naga

โล่ที่ดูดีมากๆ ทำขึ้นจากหนังของ Naga หนังของ Naga มีความคมเหมือนกับมีด
MDEF + 3
เมื่อได้รับการโจมตีแบบประชิด มีโอกาสที่จะสะท้อนความเสียหายเป็นเวลา 5 วินาที
ค่าความเสียหายที่จะสะท้อนนั้นขึ้นอยู่กับระดับการอัพเกรด โดยจะเพิ่มขึ้น 3% ทุกๆ การอัพเกรด
ถ้าอัพเกรดเกิน +11 ขึ้นไป,ระยะเวลาการสะท้อนเพิ่มขึ้น 1 วินาที ทุกๆ 2 การอัพเกรด
ประเภท : Shield
พลังป้องกัน : 35
น้ำหนัก : 50
อาชีพ : High-Class ขั้นสอง

twRO - Chinese

那迦鱗片盾牌

利用那迦蛇的鱗片而製作的盾牌, 即堅固又精細, 靠近它恐怕被鱗片割傷, MDEF+3；
受到物理傷害時, 有機率會反射物理傷害5秒鐘；
傷害反射率是當盾牌精煉值每1點會+3%。
系列 : 盾牌防禦 : 35
重量 : 50
裝備 : 進階2轉

vnRO - Vietnamese

Shield of Naga

Tấm khiên cứng cáp và sắc nhọn được làm từ lớp vảy của Naga.
________________________
MDEF +3
Có tỉ lệ nhận được hiệu ứng phản sát thương vật lý trong 5 giây khi bị tấn công vật lý.
________________________
Với mỗi độ tinh luyện:
Phản 3% lượng sát thương
(Có tác dụng đến độ tinh luyện 10)
Kéo dài thời gian duy trì hiệu ứng thêm 1 giây với mỗi 2 độ tinh luyện từ +11 trở lên.
________________________
Nhóm: Khiên
DEF: 35
Nặng: 50
Nghề: Đại hiệp sĩ, Thợ thiếc, Đại sát thủ, Đại linh mục, Đại phù thủy, Xạ thủ, Thánh kỵ binh, Nhà hóa sinh học, Truy tặc, Quyền vương, Học giả, Nhạc sĩ, Vũ thần

Sell price	10 z
Buy price	20 z
Weight	50
Type	Armor
Sub Type	Shield
Location	Left Hand
Added	2013-06-13

Item information

Classes

Scripts

Escudo de Escamas de Naga

纳迦鳞盾

Shield of Naga

Shield of Naga

Shield of Naga

Shield of Naga

ナーガの鱗盾

나가의 비늘방패

나가의 비늘방패

나가의 비늘방패

나가의 비늘방패

Shield of Naga

Escudo de Escamas de Naga

Escudo de Naga

Shield of Naga

Щит Наги

Shield of Naga

Shield of Naga

Shield of Naga

那迦鱗片盾牌

Shield of Naga

Links