[衣装] ハッピーサマーリボン

Box	Needed Count	Refine Range
냥다래 의상 뚝딱상자	1	0-20
	3	0-
时装合成精灵箱	-	-
Boîte de fabrication de pierres d'enchantement	-	-
Boîte de fabrication de pierres d'enchantement A	-	-
Boîte de fabrication de pierres d'enchantement B	-	-
附魔石轉換箱C	-	-
附魔石轉換箱D	-	-
幸運代幣兌換箱	-	-
服飾職業附魔石精靈合成箱	-	-

bRO - Portuguese

Laço da Felicidade

Com cores refrescantes do verão, o Laço da Felicidade encanta até mesmo quem nunca costuma tirar férias das aventuras. É só colocar e deixar fluir o sentimento de paz e tranquilidade.
Tipo: Visual
Equipa em: Topo
Peso: 0
Nível Necessário: 1
Classes: Todas

cRO - Chinese

(时装)三色海洋缎带

绿、白、蓝的三色缎带。
装备后感觉音乐在自然播放一样。
可至绵绵岛附魔
可兑换时装附魔石箱子17
系列: 时装
位置: 头上重量: 0
要求等级: 1
装备: 全部职业

dpRO - English

Costume: Happy Summer Ribbon

This Rental Weapon is not Tradable
40% Bonus Attack Damage to Earth Element Targets
A strong dagger that
is usually crafted by
traditional artisans.
This item is not Refinable
Class: Dagger
Attack Strength: 140
Weight: 70
Weapon Level: 3
Required Level : 1
Jobs: Swordman, Mage, Archer, Merchant,
Thief Classes, Soul Linker, and Ninja

GGH - English

ÇØÇÇ ¼¶¸Ó ¸®º»

This Rental Weapon is not Tradable
40% Bonus Attack Damage to Earth Element Targets
A strong dagger that
is usually crafted by
traditional artisans.
This item is not Refinable
Class : Dagger
Attack : 140
Weight : 70
Weapon Level : 3
Required Level : 1
Jobs : Swordman, Mage, Archer, Merchant,
Thief Classes, Soul Linker, and Ninja

GZero - Indonesian

[Costume] Happy Summer Ribbon

Pita warna warni yang membuatmu senang bernyanyi.
_
--------------------------
Jenis : Costume
Posisi : Upper
Berat : 0
Level yang Dibutuhkan : 1
Dapat dipakai oleh : Semua Job
--------------------------

GZero - Chinese

[时装] 三色海洋缎带

绿色、白色与天蓝色三色饰品缎带。
佩戴时仿佛周围会响起音乐。
_
类别：时装服饰
位置：头上
重量： 0
需求等级： 1
装备于：全职业可装备

GZero - English

[Costume] Happy Summer Ribbon

Green, white, and sky-blue tricolor ribbon.
Feels as if music starts playing all around you when you wear it.
_
--------------------------
Type : Costume
Position : Upper
Weight : 0
Required Level : 1
Equippable by : All Jobs
--------------------------

GZero - French

[Costume] Ruban joyeux de l'été

Ruban tricolore vert, blanc et bleu ciel.
En le portant, on dirait que la musique coule d’elle-même.
Catégorie : Costume
Position : Haut Poids : 0
Niveau requis : 1
Équipable par : Toutes les classes

GZero - German

[Kostüm] Happy-Summer-Schleife

Dreifarbige Schleife in Grün, Weiß und Himmelblau.
Beim Tragen scheint wie von selbst Musik zu erklingen.
Kategorie: Kostüm
Position : Oben Gewicht : 0
Benötigtes Level : 1
Ausrüstbar von : Alle Klassen

GZero - Turkish

[Kostüm] Mutlu Yaz Kurdelesi

Yeşil, beyaz ve gök mavisi renklerinde üç renkli kurdele.
Takıldığında müzik çalmaya başlıyormuş gibi hissettirir.
Tür : Kostüm
Pozisyon : Üst Kısım
Ağırlık : 0
Gerekli Seviye : 1
Takılabilir sınıf : Tüm Meslekler

idRO - Indonesian

C Happy Summer Ribbon

Pita warna warni yang membuatmu senang bernyanyi.
------------------------
Designer Heidam
Dapat ditukar dengan Costume Enchant Stone Box 16.
------------------------

Jenis : Costume
Def : 0
Posisi : Upper
Berat : 0
Lv minimal : 1
Job: Semua Job

iRO - English

Rental Underneath Gladius

This Rental Weapon is not Tradable
40% Bonus Attack Damage to Earth Element Targets
A strong dagger that
is usually crafted by
traditional artisans.
This item is not Refinable
Class : Dagger
Attack Strength: 140
Weight : 70
Weapon Level: 3
Required Level : 1
Jobs: Swordman, Mage, Archer, Merchant,
Thief Classes, Soul Linker, and Ninja

iROT - English

Rental Underneath Gladius

This Rental Weapon is not Tradable
40% Bonus Attack Damage to Earth Element Targets
A strong dagger that
is usually crafted by
traditional artisans.
This item is not Refinable
Class : Dagger
Attack Strength: 140
Weight : 70
Weapon Level: 3
Required Level : 1
Jobs: Swordman, Mage, Archer, Merchant,
Thief Classes, Soul Linker, and Ninja

jRO - Japanese

夏の日を思い出す
山のような緑色、
雲のような白色、
海のような水色が
バランスよく配置された
衣装用のリボン。
真夏もオシャレを楽しんで
ハッピーになっちゃおう♪
―――――――――――――
系列 : 衣装
防御 : 0
位置 : 上段
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

LATAM - English

Tie of Happiness

With its refreshing summer colors, the Lasso of Happiness enchants even those who never take a vacation from adventure. Just put it on and let the feeling of peace and tranquillity flow.
Type: Costume
Equip on: Upper
Weight: 0
Level required: 1
Classes: All

LATAM - Portuguese

Laço da Felicidade

Com cores refrescantes do verão, o Laço da Felicidade encanta até mesmo quem nunca costuma tirar férias das aventuras. É só colocar e deixar fluir o sentimento de paz e tranquilidade.
Tipo: Visual
Equipa em: Topo
Peso: 0
Nível Necessário: 1
Classes: Todas

LATAM - Spanish

Gladius de alquiler

Con sus refrescantes colores veraniegos, el Lazo de la Felicidad encanta incluso a quienes nunca se toman vacaciones de la aventura. Póntelo y déjate llevar por la sensación de paz y tranquilidad.
Tipo: Disfraz
Equipar en: Superior
Peso: 0
Nivel necesario: 1
Clases: Todas

thROC - English

Costume Happy Summer Ribbon

âºÇì·ÕèÁÕÊÒÁÊÕ à¢ÕÂÇ, ¢ÒÇ áÅÐ¿éÒ
ËÒ¡ÊÇÁãÊèáÅéÇàËÁ×Í¹¡ÑºÇèÒ¨ÐÁÕàÊÕÂ§à¾Å§ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
»ÃÐàÀ· : Costume
µÓáË¹è§ : Upper ¹éÓË¹Ñ¡ : 0
àÅàÇÅ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ : 1
ÍÒªÕ¾·ÕèãÊèä´é : ·Ø¡ÍÒªÕ¾

thROC - Thai

Costume Happy Summer Ribbon

โบว์ที่มีสามสี เขียว, ขาว และฟ้า
หากสวมใส่แล้วเหมือนกับว่าจะมีเสียงเพลงออกมาอย่างอัตโนมัติ
ประเภท : Costume
ตำแหน่ง : Upper น้ำหนัก : 0
เลเวลที่ต้องการ : 1
อาชีพที่ใส่ได้ : ทุกอาชีพ

thROG - Thai

Costume Happy Summer Ribbon

โบว์ที่มีสามสี เขียว, ขาว และฟ้า
หากสวมใส่แล้วเหมือนกับว่าจะมีเสียงเพลงออกมาอย่างอัตโนมัติ
ประเภท : Costume
ตำแหน่ง : Upper น้ำหนัก : 0
เลเวลที่ต้องการ : 1
อาชีพที่ใส่ได้ : ทุกอาชีพ

twRO - Chinese

(服飾)三色海洋緞帶

綠、白、藍的三色緞帶。
裝備後感覺音樂自然播放音樂一樣。
可至綿綿島附魔
系列 : 服飾裝備
位置 : 頭上重量 : 0
要求等級 : 1
裝備 : 全職業

twROZ - English

(服飾)三色海洋緞帶

綠、白、藍的三色緞帶。
裝備後感覺音樂自然播放音樂一樣。
服飾歸屬處理師

系列 : 服飾裝備防禦 : 0
位置 : 頭上重量 : 0
要求等級 : 1
裝備 : 全職業

vnRO - Vietnamese

Rental Underneath Gladius

This Rental Weapon is not Tradable
40% Bonus Attack Damage to Earth Element Targets
A strong dagger that
is usually crafted by
traditional artisans.
This item is not Refinable
Nhóm: Dao găm
ATK: 140
Nặng: 70
Cấp độ vũ khí: 3
Cấp độ yêu cầu: 1
Nghề: Kiếm sĩ, Pháp sư, Cung thủ, Thương gia,
Đạo chích, Kết giới sư, và Nhẫn giả

Sell price	0 z
Buy price	0 z
Weight	0
Type	Costume
Sub Type	Costume Headgear
Added	2014-07-15

[衣装] ハッピーサマーリボン

Item information

Preview

Classes

Used as a ddukdak material by

Laço da Felicidade

(时装)三色海洋缎带

Costume: Happy Summer Ribbon

ÇØÇÇ ¼¶¸Ó ¸®º»

[Costume] Happy Summer Ribbon

[时装] 三色海洋缎带

[Costume] Happy Summer Ribbon

[Costume] Ruban joyeux de l'été

[Kostüm] Happy-Summer-Schleife

[Kostüm] Mutlu Yaz Kurdelesi

C Happy Summer Ribbon

Rental Underneath Gladius

Rental Underneath Gladius