GZero - Indonesian
[GetPoring] Banarina Device
Aktifkan perangkat berbentuk pisang ini untuk memanggilnya menemanimu.
Poring yang mulai belajar balet karena bermimpi menjadi angsa yang anggun.
Meski tanpa sengaja terpeleset, ia tetap tenang dan bersikeras bahwa itu memang bagian dari koreografi.
Masalahnya, "koreografi" itu tampaknya semakin lama semakin bertambah.
_
Jenis : GetPoring
GZero - Chinese
[GetPoring] 香蕉波利设备
使用香蕉造型的设备后即可一起同行。
梦想成为优雅天鹅而开始学习芭蕾的波利。
就算不小心滑倒,也会若无其事地坚持说那本来就是舞步。
问题是这种“舞步”似乎越来越多了。
_
种类:GetPoring
GZero - English
[GetPoring] Banarina Device
Activate this Banana-shaped device to have it accompany you.
A Poring who started ballet, dreaming of becoming an elegant swan.
Even when slipping by accident, it calmly insists it was part of the choreography.
The problem is that those "choreographed" moves keep multiplying.
_
Type : GetPoring
GZero - French
[GetPoring] Appareil Banarina
Permet de voyager ensemble grâce à un appareil en forme de banane.
Un Poring qui s'est mis au ballet en rêvant de devenir un cygne élégant.
Même quand il glisse par erreur, il affirme avec aplomb que cela faisait partie de la chorégraphie.
Le problème, c'est que cette « chorégraphie » ne cesse de s'allonger.
_
Type : GetPoring
GZero - German
[GetPoring] Banarina-Gerät
Mit einem Gerät in Form einer Banane kannst du gemeinsam reisen.
Ein Poring, das davon träumt, ein eleganter Schwan zu sein, und deshalb mit Ballett begonnen hat.
Selbst wenn es versehentlich ausrutscht, behauptet es ganz gelassen, das sei Teil der ursprünglichen Choreografie gewesen.
Das Problem ist nur, dass diese „Choreografie“ immer umfangreicher wird.
_
Typ: GetPoring
GZero - Turkish
[GetPoring] Banarina Cihazı
Muz şeklindeki cihaz kullanılarak birlikte dolaşılabilir.
Zarif bir kuğu olmayı hayal ederek baleye başlayan Poring.
Yanlışlıkla kayıp düşse bile, sakince bunun koreografinin bir parçası olduğunu iddia eder.
Sorun şu ki bu "koreografi’ giderek uzuyor.
_
Tür : GetPoring
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!