[Collab] Kumamoto Watermelon

GZero - Indonesian

Kumamoto Watermelon

Semangka besar dan matang yang ditanam di Kumamoto.
Konon rasanya sangat manis dan lezat.
_
Meningkatkan physical/magic damage terhadap monster tipe Normal dan Boss sebesar 10% selama 30 menit.
_
(Item ini akan dihapus saat event berakhir.)
Level yang Dibutuhkan : 10
Berat : 1

GZero - Chinese

熊本产西瓜

熊本产的大个熟西瓜。
据说非常香甜可口。
_
在30分钟内，对一般型及BOSS型怪物造成的物理/魔法伤害增加10%。
_
(该物品将在活动结束时统一删除。)
需求等级：10
重量：1

GZero - English

Kumamoto Watermelon

A large, ripe watermelon grown in Kumamoto.
It is said to be exceptionally sweet and delicious.
_
Increases physical/magic damage dealt to Normal and Boss monsters by 10% for 30 minutes.
_
(This item will be removed when the event ends.)
Required Level : 10
Weight : 1

GZero - French

Pastèque cultivée à Kumamoto

Une grande pastèque bien mûre cultivée à Kumamoto.
On dit qu’elle est particulièrement sucrée et délicieuse.
_
Augmente de 10 % les dégâts physiques/magiques infligés aux monstres normaux et aux monstres de type Boss pendant 30 minutes.
_
(Cet objet sera supprimé à la fin de l’événement.)
Niveau requis : 10
Poids : 1

GZero - German

Wassermelone aus Kumamoto

Eine große, reife Wassermelone aus Kumamoto.
Sie soll besonders süß und köstlich sein.
_
Erhöht 30 Minuten lang den physischen/magischen Schaden gegen normale Monster und Bossmonster um 10 %.
_
(Dieser Gegenstand wird nach Ende des Events entfernt.)
Benötigtes Level : 10
Gewicht : 1

GZero - Turkish

Kumamoto'da Yetiştirilen Karpuz

Kumamoto'da yetiştirilen büyük ve olgun bir karpuz.
Çok tatlı ve lezzetli olduğu söylenir.
_
Normal ve Boss türü canavarlara verilen fiziksel/büyülü hasarı 30 dakika boyunca %10 artırır.
_
(Bu eşya etkinlik sona erdiğinde toplu olarak silinir.)
Gerekli Seviye : 10
Ağırlık : 1

idRO - Indonesian

Semangka Kumamoto

Semangka besar dan matang dari Kumamoto.
Katanya semangka ini sangat enak dan manis.
------------------------
Saat digunakan,
Damage ke monster normal dan boss +10% selama 15 menit.
------------------------
(Efek akan dihapus saat event berakhir)
------------------------
Lv Min. : 100
Berat : 1

iRO - English

[Kumamon Collaboration]
------------------------
A large, well-ripened watermelon from Kumamoto.
It is said to be very sweet and delicious.
------------------------
For 15 minutes, increases Physical/Magical damage dealt to Normal and Boss monsters by 10%.
------------------------
Event item will be removed when the event ends
------------------------
Required Level : 100
Weight : 1

kROM - Korean

구마모토산 수박

크고 잘 익은 구마모토산 수박.
아주 달고 맛있다고 한다.
_
15분간 일반 적 및 보스형 몬스터에게 주는 물리/마법 데미지 10% 증가.
_
(해당 아이템은 2026년 5월 20일 정기점검 시 삭제됩니다.)
요구 레벨 : 100
무게 : 1

kROZ - Korean

구마모토산 수박

크고 잘 익은 구마모토산 수박.
아주 달고 맛있다고 한다.
_
15분간 일반 적 및 보스형 몬스터에게 주는 물리/마법 데미지 10% 증가.
_
(해당 아이템은 2026년 5월 20일 정기점검 시 삭제됩니다.)
요구 레벨 : 100
무게 : 1

LATAM - English

Kumamoto Watermelon

This item will be deleted during the maintenance on July 21th, 2026.
A large, delicious watermelon grown in Kumamoto. They say it's very sweet.
--------------------------
Physical and magical damage against Normal and Boss monsters +10%.
--------------------------
Duration: 15 minutes
Required level: 100
Weight: 1

LATAM - Portuguese

Melancia de Kumamoto

Este item será deletado na manutenção do dia 21 de julho de 2026.
Uma melancia grande e deliciosa originária de Kumamoto. Dizem que é bem docinha.
--------------------------
Dano físico e mágico contra monstros Normais e Chefes +10%.
--------------------------
Duração: 15 minutos
Nível necessário: 100
Peso: 1

LATAM - Spanish

Sandía de Kumamoto

Este ítem será eliminado durante el mantenimiento del 21 de julio de 2026.
Una sandía grande y sabrosa originaria de Kumamoto. Dicen que es muy dulce.
--------------------------
Daño físico y mágico contra monstruos Normales y Jefes +10%.
--------------------------
Duración: 15 minutos
Nivel necesario: 100
Peso: 1

thROC - Thai

Kumamoto Watermelon

แตงโมจากคุมาโมโตะที่สุกงอมลูกใหญ่ ดูน่ารับประทานและรสชาติหวานฉ่ำ

เพิ่ม Damage ทางกายภาพ/เวทมนตร์ต่อมอนสเตอร์ประเภททั่วไปและบอส 10% เป็นเวลา 15 นาที

(ไอเท็มนี้จะถูกลบหลังจากปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 26 สิงหาคม 2569)
เลเวลที่ต้องการ : 90
น้ำหนัก : 1

thROG - Thai

Kumamoto Watermelon

แตงโมจากคุมาโมโตะที่สุกงอมลูกใหญ่ ดูน่ารับประทานและรสชาติหวานฉ่ำ
_
เพิ่ม Damage ทางกายภาพ/เวทมนตร์ต่อมอนสเตอร์ประเภททั่วไปและบอส 10% เป็นเวลา 15 นาที
_
(ไอเท็มนี้จะถูกลบหลังจากปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 5 สิงหาคม 2569)
เลเวลที่ต้องการ : 100
น้ำหนัก : 1

twRO - Chinese

熊本產西瓜

不可與其他帳號交易的道具。
又大又熟到恰到好處的熊本產西瓜，
據說非常香甜美味。
_
15分鐘內，對一般與首領階級對象的物理/魔法傷害+10%
_
(將於2026年6月16日例行維護時刪除該道具。)
要求等級 : 100
重量 : 1

twROZ - English

熊本產西瓜

又大又熟到恰到好處的熊本產西瓜。
據說又甜又好吃。
_
15分鐘內對一般敵人與首領型魔物的物理/魔法傷害+10%。
_
(該道具將於2026年6月30日定期維護時刪除。)
要求等級 : 75
重量 : 1

Sell price	0 z
Weight	1
Type	Consumable
Sub Type	Special
Added	2026-04-15

[Collab] Kumamoto Watermelon

Item information

Kumamoto Watermelon

熊本产西瓜

Kumamoto Watermelon

Pastèque cultivée à Kumamoto

Wassermelone aus Kumamoto

Kumamoto'da Yetiştirilen Karpuz

Semangka Kumamoto