bRO - Portuguese
Pedaço de Carapaça
Pedaço quebrado de uma carapaça de tartaruga que só pode ser encontrado na ilha das tartarugas.
Peso: 0
cRO - Chinese
龟壳碎片
只栖息在乌龟岛上的龟壳碎片,龟壳上雕刻着一片粗糙的叶子,看来并非出自专家之手。
重量: 0
dpRO - English
Shell Fragment
A piece of tortoise shell that lives only on Turtle Island. A leaf is poorly carved on the blue shell. Not the skill of an expert work.
Weight: 0
GGH - English
Shell Fragment
A piece of a turtle shell found on Turtle Island. An image of a leaf has been carved into the blue shell by inexpert hands.
Weight : 0
idRO - Indonesian
Shell Fragment
Cangkang dari kura kura Turtle Island.
Terdapat pahatan daun diatasnya.
------------------------
Berat : 0
iRO - English
Shell Fragment
A piece of tortoise shell that lives only on Turtle Island. A leaf is poorly carved on the blue shell. Not the skill of an expert work.
Weight : 0
iROT - English
Shell Fragment
A piece of tortoise shell that lives only on Turtle Island. A leaf is poorly carved on the blue shell. Not the skill of an expert work.
Weight : 0
jRO - Japanese
亀の甲羅の欠片
タートルアイランドにのみ
生息する亀の甲羅の欠片。
青い欠片の表面には、
一枚の葉が刻まれている。
拙い作りだが
どこか温かい感じがする。
―――――――――――――
[亀の甲羅の欠片]は
あらゆる取引、移動が
できません
―――――――――――――
重量 : 0
kROM - Korean
등껍질 조각
거북섬에만 사는 거북이의 등껍질 조각. 푸른 껍질 위에 나뭇잎 한 장이 어설프게 조각되어 있다. 전문가의 솜씨는 아니다.
무게 : 0
kROS - English
등껍질 조각
거북섬에만 사는 거북이의 등껍질 조각. 푸른 껍질 위에 나뭇잎 한 장이 어설프게 조각되어 있다. 전문가의 솜씨는 아니다.
무게 : 0
kROZ - Korean
등껍질 조각
거북섬에만 사는 거북이의 등껍질 조각. 푸른 껍질 위에 나뭇잎 한 장이 어설프게 조각되어 있다. 전문가의 솜씨는 아니다.
무게 : 0
kROZS - Korean
등껍질 조각
거북섬에만 사는 거북이의 등껍질 조각. 푸른 껍질 위에 나뭇잎 한 장이 어설프게 조각되어 있다. 전문가의 솜씨는 아니다.
무게 : 0
LATAM - English
Shell Fragment
Broken piece of an Old Turtle Shells that can only be found on Turtle Island.
Weight: 0
LATAM - Portuguese
Pedaço de Carapaça
Pedaço quebrado de uma carapaça de tartaruga que só pode ser encontrado na ilha das tartarugas.
Peso: 0
LATAM - Spanish
Pedazo de Caparazón
Pieza rota de un caparazón de tortuga que sólo puede encontrarse en la Isla de la Tortuga.
Peso: 0
ropEU - English
Shell Fragment
Account bound
A piece of a turtle shell from the Turtle Island. A tree leaf has been clumsily carved into it. Looks very amateurish.
Weight: 0
ropRU - Russian
Обломок черепашьего панциря
Привязано к персонажу.
Обломок панциря черепахи с Черепашьего острова. На нем неумело вырезан древесный лист. Это явно не работа мастера.
_
Вес: 0
thROG - Thai
Shell Fragment
ไม่สามารถแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นคนอื่นได้
ชิ้นส่วนกระดองของเต่าที่พบได้ในเกาะเต่าเท่านั้น ด้านบนกระดองสีเขียวมีรูปใบไม้ใบหนึ่งถูกสลักไว้อย่างไม่ปะติดปะต่อ ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ฝีมือของช่างสลักที่มีความชำนาญ
น้ำหนัก : 0
twRO - Chinese
綠龜殼碎片
只棲息在龜島上的龜殼碎片, 綠龜殼上雕刻著一片粗糙的葉子, 看來非出自專家之手。
重量 : 0
vnRO - Vietnamese
Shell Fragment
Một mảnh mai của loài rùa chỉ sống trên Đảo Rùa. Một chiếc lá đơn được khắc một cách vụng về trên lớp vỏ màu xanh. Nó không phải là công việc của một chuyên gia.
_
Nặng: 0
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!