Hatsumi Posted November 29, 2019 Share Posted November 29, 2019 Hello guys, i think those items has been translate to wrong class. Items: 24403 24404 24406 24407 If we translate the korean version on http://kafra.kr/#!/en/KRO/itemdetail/24404 and http://kafra.kr/#!/en/KRO/itemdetail/24403, but the kagerou shadow script is only for kagerou and oboro shadow only for oboro? I really dont understand that part. (2 items just to example) When we have a original korean item with kagerou and oboro class the name its like that: 장착: 카게로우, 오보로 The class ninja appears like that: 장착 : 닌자 계열 (the red word is translate to "Ninja" and the other word is evolution or series) And in the original korean description its for 장착 : 닌자 계열 (Ninja Series, can be interpreted Ninja and evolutions) and not to 오보로(oboro) or 카게로우 (Kagerou). And thats the all about the doubt, the item have been modified in others servers and cant find why this happen, I don't know if the item description was misleading, or if in non-Korean versions of the game the item was intentionally modified. Because if we stop to think the kagerou and oboro classes have never had specific items before, what fits one always served the other. Thats all about it. Im new on server, so i dont know if the correct "area" to open this post^^ Thanks for any help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sigma Posted November 29, 2019 Share Posted November 29, 2019 You're correct. I'll ask Dia to correct it. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hatsumi Posted November 29, 2019 Author Share Posted November 29, 2019 1 minute ago, Sigma said: You're correct. I'll ask Dia to correct it. Thanks. Thanks a lot^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hatsumi Posted December 18, 2019 Author Share Posted December 18, 2019 @Dia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dia Posted December 19, 2019 Share Posted December 19, 2019 Sorry for the delay, should be fixed now. Thank you very much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now